Vertaling van dromen

Inhoud:

Nederlands

Spaans

dromen, mijmeren {ww.}

soñar

wij dromen
jullie dromen
zij dromen

nosotros sonamos
vosotros sonáis
ellos/ellas suenan
» meer vervoegingen van sonar

Ge doet mij dromen.

Tú me haces soñar.

dromen {ww.}

soñar

wij dromen
jullie dromen
zij dromen

nosotros sonamos
vosotros sonáis
ellos/ellas suenan
» meer vervoegingen van sonar

droom (mv. dromen) [m] {zn.}

sueño [m] (el ~)

Ik leef mijn droom.

Estoy viviendo mi sueño.

Wat is jouw droom?

¿Cuál es tu sueño?

Nederlands

Spaans

Ge doet mij dromen.

Tú me haces soñar.

Tom is de man van mijn dromen.

Tom es el hombre de mis sueños.

Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

No tengo dinero, pero tengo sueños.

Sommige dromen zijn een glimp van de toekomst.

Algunos sueños son una ojeada al futuro.

Mijn ogen zijn een oceaan waarin mijn dromen weerspiegelen.

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

No tengo dinero, pero tengo sueños.

Een van mijn dromen is ooit het noorderlicht te zien krijgen.

Uno de mis sueños es ver algún día la aurora boreal.