Vertaling van geleden

Inhoud:

Nederlands
Spaans
doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen {ww.}
sufrir
padecer

ik heb geleden
jij hebt geleden
hij/zij/het heeft geleden

yo he sufrido
has sufrido
él/ella ha sufrido
» meer vervoegingen van sufrir

De mens is voorbestemd tot lijden.
Es el destino del hombre sufrir.
Het is het lot van de mens om te lijden.
Es el destino del hombre sufrir.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Ik verhuisde een maand geleden.

Me mudé el mes pasado.

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.

Lucy vino a verme hace tres días.

Lang geleden was hier een brug.

Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

Eso ocurrió hace tres días.

Hij is drie jaar geleden overleden.

Murió hace tres años.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

El accidente sucedió hace dos horas.

Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

Este puente se construyó hace dos años.

We waren hier een jaar geleden.

Hace un año, estábamos aquí.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Nos casamos hace siete años.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Se casaron hace tres meses.

Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.

Se murió de viejo hace dos años.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Me encontré con él por primera vez hace tres años.

Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

Hace mucho tiempo visite París.

Lang geleden was hier een brug.

Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.

Ze zijn zes maanden geleden getrouwd.

Se casaron hace seis meses.


Gerelateerd aan geleden

doorstaan - lijden - ondergaan - uitstaan - velen - verdragen