Vertaling van helemaal niet
Inhoud:
Nederlands
Spaans
allesbehalve, helemaal niet, op geen stukken na {bw.}
de ningún modo
ni mucho menos
no ... del todo
ni mucho menos
no ... del todo
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Spaans
Ik ken haar helemaal niet.
No la conozco de nada.
Ik ben helemaal niet bang.
No tengo ni pizca de miedo.
Ik ben helemaal niet overtuigd.
No estoy nada convencido.
Hij gelooft mij helemaal niet.
Él no me cree en absoluto.
Ik ben helemaal niet moe.
No estoy cansado en absoluto.
Ik ben helemaal niet moe.
No estoy cansado en absoluto.
Ik heb helemaal niet gestudeerd gisteren.
Ayer no estudié nada.
Ik vind het helemaal niet erg.
No me importa en absoluto.
"Ben je moe?" "Nee, helemaal niet."
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.
No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.