Vertaling van liedje
Voorbeelden in zinsverband
Wie zingt dit liedje?
¿Quién canta esta canción?
Het is je favoriete liedje.
Es tu canción favorita.
Dit liedje heet "Only You".
Esta canción se llama "Only You".
Ik wil een liedje zingen.
Quiero cantar una canción.
Dat liedje blijft in je hoofd zitten.
Esa canción es pegadiza.
Ik wil dat je een liedje zingt.
Quiero que cantes una canción.
Ik luister altijd naar dit liedje.
Siempre escucho esta canción.
We zouden het leuk vinden als je een liedje zong.
Nos gustaría que cantaras una canción.
Ik luister naar het nieuwste liedje van Björk.
Estoy escuchando la última canción de Björk.
Ik hou van het trage ritme van dat liedje.
Me gusta el ritmo lento de esa canción.
Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Si buscas las letras, realmente no significan mucho.
Nadat hij tien seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd, hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
Nadat hij ditmaal twintig seconden lang naar een Arabisch liedje had geluisterd - want als hij tien seconden lang had geluisterd, zou dit een dubbele zin zijn - hoorde Dima eindelijk een bekende stem zeggen: "As-salamoe aleikoem!"
Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".