Vertaling van mis

Inhoud:

Nederlands

Spaans

eucharistieviering [v], mis {zn.}

misa [v] (la ~)

misgrijpen, mislopen, missen {ww.}

perder

ik mis

Nederlands

Spaans

Ik mis je ontzettend.

Te extraño muchísimo.

Heb ik het mis?

¿Estoy equivocada?

Ik mis hem simpelweg.

Sencillamente lo extraño.

Ik mis je.

Te echo de menos.

Ik mis hem.

Lo extraño.

Ik mis je voortdurend.

Te extraño incesantemente.

Je hebt het duidelijk mis.

Claramente tú estás equivocado.

Ik mis je heel erg.

Te extraño mucho.

Sorry, er ging iets mis.

Lo lamento, algo salió mal.

Er is iets mis met de motor.

Algo anda mal con el motor.

Er is iets mis met de remmen.

Algo anda mal con los frenos.

Ik geef toe, ik had het mis.

Lo reconozco, me equivoqué.

Als ik de trein mis, neem ik de bus.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.