Vertaling van nauwelijks
Inhoud:
Nederlands
Spaans
amper, kwalijk, nauwelijks, ternauwernood {bw.}
apenas
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Spaans
Ik kan u nauwelijks horen.
Casi no puedo oírte.
Tom kon nauwelijks verstaan wat Mary zei.
Tom apenas podía entender lo que decía Mary.
Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.
Él apenas puede escribir su nombre.
Er is nauwelijks koffie over in de pot.
Casi no queda café en la cafetera.
Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.
Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos.
De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas sí lo vimos.
Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.
Mario está tan enfermo que apenas puede moverse.