Vertaling van orde

Inhoud:

Nederlands

Spaans

orde [v], rangorde [v] {zn.}

orden [m] (el ~)

Hier is alles in orde.

Aquí está todo en orden.

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.

decoratie [v], ereteken [o], orde [v], kloosterorde [v], ridderorde [v] {zn.}

orden [m] (el ~)

Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.

Nederlands

Spaans

Alles komt in orde.

Todo va a estar bien.

Is alles in orde hier?

¿Todo está bien aquí?

Hier is alles in orde.

Aquí está todo en orden.

Ik ben in orde, dank je.

Yo estoy bien, gracias.

Ik ben in orde, dank je.

Yo estoy bien, gracias.

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

Quiero que ordenes rápidamente la pieza.

Ik vind dat je werk in orde is.

Me parece bueno tu trabajo.

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.

"En?" vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"

—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?

Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.

En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.