Vertaling van stand

Inhoud:

Nederlands

Spaans

situatie [v], stand, stand van zaken, toestand {zn.}

situación [v] (la ~)

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Él está ahora en una situación muy difícil.

Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.

Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.

stalletje [o], stand {zn.}

stand
puesto [m] (el ~)

hoogte, stand {zn.}

elevación [v] (la ~)
altitud [v] (la ~)

klasse [v], klas, stand {zn.}

clase [v] (la ~)

Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

¿Cuántos chicos hay en esta clase?

Elena is het grootste meisje van de klas.

Elena es la chica más alta de la clase.

pose [v], stand {zn.}

actitud [v] (la ~)
postura [v] (la ~)
pose

houding [v], positie [v], stand {zn.}

situación [v] (la ~)
posición [v] (la ~)

houding [v], gedrag [o], stand {zn.}

actitud [v] (la ~)
postura [v] (la ~)

Plotseling was ik genoodzaakt een gedrag aan te nemen dat mijn leven voorgoed zou veranderen.

De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.

graad, rang, stand, status {zn.}

grado [m] (el ~)
rango [m] (el ~)

constellatie [v], gesteldheid [v], situatie [v], staat, stand, toestand {zn.}

estado [m] (el ~)

aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren {ww.}

durar

ik houd stand
jij houdt stand
hij/zij/het houdt stand

yo duro
tú duras
él/ella dura
» meer vervoegingen van durar

bezwaar hebben tegen, standhouden, weerstaan, zich verzetten {ww.}

oponerse
contrarrestar

ik houd stand
jij houdt stand
hij/zij/het houdt stand

yo contrarresto
tú contrarrestas
él/ella contrarresta
» meer vervoegingen van contrarrestar