Vertaling van verschillende
varias
Voorbeelden in zinsverband
We spraken over verschillende onderwerpen.
Conversamos sobre varios temas.
Tom en Mary hebben een verschillende levensbeschouwing.
Tom y Mary tienen diferentes filosofías de vida.
Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.
Este problema puede ser resuelto de varias maneras.
In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.
Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.
Él intentó unificar los distintos grupos.
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".