Vertaling van wacht
aguardar
ik wacht
jij wacht
hij/zij/het wacht
yo espero
tú esperas
él/ella espera
» meer vervoegingen van esperar
Voorbeelden in zinsverband
Wacht tot morgenochtend.
Espera hasta mañana por la mañana.
Wacht je ergens op?
¿Estás esperando algo?
Ik wacht al uren lang.
He estado esperando por horas.
Ik wacht op mijn moeder.
Estoy esperando a mi madre.
Ik hoop dat hij op me wacht.
Ojalá que él me espere.
Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.
Estoy esperando una llamada muy importante.
Wacht tot ik tot tien tel.
Espera a que cuente diez.
Ik wil dat je op me wacht totdat ik klaar ben met mijn werk om zeven uur.
Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete.
Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"
Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"
"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."
- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
"Fanta drinken en noobs vertellen dat ze hun kop moeten houden," antwoordde Al-Sayib, terwijl hij een slokje van de eerdergenoemde Fanta nam. "Wacht even, met wie spreek ik?"
—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es?