Vertaling van zorgen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
bezorgd zijn, zich bekommeren, zorg dragen, zorgen {ww.}
cuidar
preocuparse por
cuidar de

wij zorgen
jullie zorgen
zij zorgen

nosotros cuidamos
vosotros cuidáis
ellos/ellas cuidan
» meer vervoegingen van cuidar

We moeten voor onze ouders zorgen.
Tenemos que cuidar a nuestros padres.
bekommernis [v], zorgvuldigheid [v], kommer, zorg (mv. zorgen) {zn.}
cuidado [m] (el ~)
Ik bewaar oude boeken met zorg.
Yo guardo libros antiguos con cuidado.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Maak je geen zorgen.

No os preocupéis.

Maak je geen zorgen.

No te preocupes.

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

Estoy preocupado por su salud.

Maak je geen zorgen over ons.

No os preocupéis por nosotros.

We moeten voor onze ouders zorgen.

Tenemos que cuidar a nuestros padres.

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.

No te preocupes, iré yo mismo.

Maak u maar geen zorgen over mij.

No os preocupéis por mí.

Je moet zelf voor je hond zorgen.

Tienes que ocuparte tú mismo de tu perro.

Ik zal voor de bloemen zorgen.

Yo me encargo de las flores.

Ik maak me zorgen over je success.

Estoy preocupado por tu éxito.

Maak je geen zorgen over het verleden.

No te preocupes por el pasado.

Maak je geen zorgen, wees blij!

¡No te preocupes, sé feliz!

Maak je geen zorgen om mijn hond.

No se preocupen por mi perro.

Ik moet voor het konijn zorgen.

Tengo que preocuparme del conejo.

Maak je er geen zorgen over!

¡No se preocupe!


Gerelateerd aan zorgen

synoniemen

bezorgd zijn - zich bekommeren - zorg dragen - bekommernis - zorgvuldigheid - kommer - zorg