Vertaling van Nog een keer

Inhoud:

Nederlands
Frans
omkeren {ww.}
retourner 

ik keer om

je retourne
» meer vervoegingen van retourner

terugkeren, terugkomen, wederkeren, wederkomen, weeromkomen {ww.}
revenir 

ik keer terug

je reviens
» meer vervoegingen van revenir

Ik zou graag dit dorp verlaten en nooit meer terugkeren.
Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.
kantelen, omgooien, omkeren, omvergooien, ten val brengen {ww.}
renverser 

ik keer om

je renverse
» meer vervoegingen van renverser

draaien, keren, omdraaien, ronddraaien, wenden, wentelen, zwenken {ww.}
tourner 
retourner 

ik keer

je tourne
» meer vervoegingen van tourner

afdraaien, afkeren, pareren {ww.}
détourner 

ik keer af

je détourne
» meer vervoegingen van détourner

betalen, dokken, storten, uitbetalen, uitkeren, voldoen {ww.}
payer 

ik keer uit

je paye; paie
» meer vervoegingen van payer

Ik zou met baar geld willen betalen.
Je souhaiterais payer comptant.
Laat mij voor het eten betalen.
Laissez-moi payer le dîner.
keren {ww.}
retourner 

ik keer

je retourne
» meer vervoegingen van retourner



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Lees het nog een keer.

Lis-le encore une fois.

Kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?

Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.

J'espère bien que tu reviendras.