Vertaling van aanmoedigen

Inhoud:

Nederlands
Frans
aanmoedigen, bemoedigen, stijven {ww.}
réconforter 

ik zal aanmoedigen
jij zult aanmoedigen
hij/zij/het zal aanmoedigen

je réconforterai
tu réconforteras
il/elle réconfortera
» meer vervoegingen van réconforter

aanmoedigen, stimuleren, bevorderen, bijdragen, accelereren, bespoedigen, verhaasten, versnellen {ww.}
encourager 
faire progresser
favoriser 
forcer 
précipiter 
presser 
hâter 
accélerer 

ik zal aanmoedigen
jij zult aanmoedigen
hij/zij/het zal aanmoedigen

j'encouragerai
tu encourageras
il/elle encouragera
» meer vervoegingen van encourager



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.


Gerelateerd aan aanmoedigen

synoniemen

bemoedigen - stijven - stimuleren - bevorderen - bijdragen - accelereren - bespoedigen - verhaasten - versnellen