Vertaling van band

Inhoud:

Nederlands

Frans

band [m], boord [m], kant [m], rand, zoom {zn.}

bord [m] (le ~)
lisière [v] (la ~)

Is er een arts aan boord?

Y a-t-il un médecin à bord ?

band [m], reep, strip, strook, windsel {zn.}

bandeau [m] (le ~)
bande [v] (la ~)

band [v], muziekkorps, orkest {zn.}

orchestre [m] (l' ~)

band [m], lint {zn.}

ruban [m] (le ~)

band [m], reep, streep, strook, wapenbalk {zn.}

raie  [v] (la ~)
rayure  [v] (la ~)
bande  [v] (la ~)

Nederlands

Frans

De band is lek.

De l'air s"échappe du pneu.

Mijn fiets heeft een lekke band.

Mon vélo a un pneu crevé.

Kan je die lekke band nu herstellen?

Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?

Jane droeg een gele band in het haar.

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.

Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.