Vertaling van bewust

Inhoud:

Nederlands
Frans
bewust, welbewust {bn.}
conscient 
betrokken, bewust, desbetreffend, in kwestie {bn.}
concerné 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Hij is zich van het gevaar bewust.

Il est conscient du danger.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.


Gerelateerd aan bewust

synoniemen

welbewust - betrokken - desbetreffend - in kwestie