Vertaling van dood

Inhoud:

Nederlands
Frans
dood [m], overlijden [o], sterfgeval [o], verscheiden, heengaan {zn.}
mort  [v] (la ~)
Dood?
Mort ?
De hond was dood.
Le chien était mort.
dood, levenloos, onbezield, zielloos {bn.}
inerte 
doden, doodmaken, ombrengen {ww.}
tuer 
abattre 
rectifier 

ik dood

je tue
» meer vervoegingen van tuer

Sommige mensen lezen een boek om de tijd te doden.
Certains lisent des livres pour tuer le temps.
De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.
L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Dood?

Mort ?

De papegaai is dood.

Le perroquet est mort.

De hond is dood.

Le chien est mort.

Ze is dood.

Elle est morte.

Dood het met vuur!

Tuez-le par le feu !

De hond was dood.

Le chien était mort.

Hij werd ter dood veroordeeld.

Il fut condamné à mort.

Niemand kan de dood vermijden.

Personne n'échappe à la mort.

Niemand kan de dood vermijden.

Personne ne peut éviter la mort.

Uw dood is mijn leven.

Ta mort est ma vie.

Mijn beide ouders zijn dood.

Mes parents sont tous les deux morts.

Mijn beide ouders zijn dood.

Mes parents sont décédés.

Hij werd ter dood veroordeeld.

Il fut condamné à mort.

Ik wou dat je dood was!

Je souhaiterais que tu sois mort !

Ik ga dood van de honger!

Je crève de faim.