Vertaling van eerst

Inhoud:

Nederlands
Frans
eerst, allereerst, ten eerste, vooreerst {bw.}
au commencement
d'abord 
en premier lieu 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Gij eerst.

Après vous.

Eerst zien, dan geloven.

Le voir, c'est le croire.

Vrouwen en kinderen eerst!

Les femmes et les enfants d'abord !

Eerst geloofde niemand mij.

Dans un premier temps personne ne me crut.

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

Premier arrivé, premier servi.

Dien alstublieft zijn maaltijd eerst op.

Veuillez lui servir son repas en premier.

De jongen reed voor het eerst op een paard.

Le garçon a fait du cheval pour la première fois.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.

Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.

Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent.

Eerst dacht ik dat hij je broer was.

Initialement, je pensais qu'il était ton frère.

Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.

Elle a joué pour la première fois dans une pièce.

Hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.

Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer.

Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?

Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.


Gerelateerd aan eerst

allereerst - ten eerste - vooreerst