Vertaling van elkaar

Inhoud:

Nederlands
Frans
elkaar, mekaar, malkaar, malkander, elkander
l'un l'autre
réciproquement
mutuellement


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

We kennen elkaar niet.

Nous ne nous connaissons pas.

Vanwaar kennen jullie elkaar?

D'où vous connaissez-vous ?

We kennen elkaar al.

Nous nous connaissons déjà.

De apen vlooien elkaar.

Les singes s'épucent.

Ze passen perfect bij elkaar.

Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.

Ze hadden elkaar ooit geholpen.

Ils s'étaient entraidés à une occasion.

Waar kennen jullie elkaar van?

D'où vous connaissez-vous ?

De twee mannen beschuldigden elkaar.

Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.

Ze zijn aan elkaar verwant.

Ils sont apparentés.

Tom was ernstig in elkaar geslagen.

Tom fut tabassé.

De Reuzen zijn gisteren in elkaar geslagen.

Les Giants se sont pris une raclée hier.

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

Ah, quand se reverront-ils ?

John en Mary hielden van elkaar.

John et Mary s'aimaient l'un l'autre.

Ze kennen elkaar niet erg goed.

Ils ne se connaissent pas très bien.

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?


Gerelateerd aan elkaar

mekaar - malkaar - malkander - elkander