Vertaling van gedachten

Inhoud:

Nederlands
Frans
gedenken, zich herinneren {ww.}
se rappeler 
se souvenir 
retenir 

wij gedachten
jullie gedachten
zij gedachten

nous retenions
vous reteniez
ils/elles retenaient
» meer vervoegingen van retenir

gedachte (mv. gedachten) [v] {zn.}
pensée  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Woorden drukken gedachten uit.

Les pensées s'expriment par des mots.

Is dat wat je in gedachten hebt?

Est-ce là ce que tu as en tête ?

Dat is niet precies wat ik in gedachten had.

Ce n'est pas exactement ce que j'avais à l'esprit.

Het was moeilijk hem te overtuigen om van gedachten te veranderen.

Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.


Gerelateerd aan gedachten

synoniemen

gedenken - zich herinneren - gedachte