Vertaling van gewoonlijk
Voorbeelden in zinsverband
Gewoonlijk doe ik de afwas.
D'habitude je fais la vaisselle.
Hoe laat ontbijt je gewoonlijk?
À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?
Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?
De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?
Zoals gewoonlijk was ze te laat.
Elle arriva en retard comme d'habitude.
Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.
Je mange habituellement un dessert à la fin du dîner.
Gewoonlijk vliegen vleermuizen in het duister.
Les chauves-souris volent dans l'obscurité.
Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?
Hoe laat gaat ge gewoonlijk gaan slapen?
À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?
Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
Je me lève d'habitude à 6 heures.
Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.
En général, les chats détestent les chiens.
Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.
Bussen in het land komen gewoonlijk niet op tijd.
Dans ce pays les bus ne sont en général pas à l'heure.
Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
Je rentre habituellement à quatre heures.
Ik had iets langer nodig dan gewoonlijk om in te slapen.
J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125-ste verjaardag van Esperanto.
Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.