Vertaling van helemaal niet

Inhoud:

Nederlands
Frans
allesbehalve, helemaal niet, op geen stukken na {bw.}
ne ... nullement
pas du tout 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ik ben helemaal niet bang.

Je n'ai absolument pas peur.

Ik ben helemaal niet overtuigd.

Je ne suis pas du tout convaincue.

Hij gelooft mij helemaal niet.

Il ne me croit pas du tout.

Ik ben helemaal niet moe.

Je ne suis pas du tout fatigué.

Ik ben helemaal niet moe.

Je ne suis pas du tout fatigué.

"Ben je moe?" "Nee, helemaal niet."

"Es-tu fatigué ?" "Non, pas du tout."

Fictieromans verkopen beter dan realiteit. In feite verkoopt realiteit helemaal niet.

Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout.

Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.

Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.


Gerelateerd aan helemaal niet

allesbehalve - op geen stukken na