Vertaling van helpen

Inhoud:

Nederlands
Frans
assisteren, bijstaan, helpen, ter zijde staan {ww.}
aider 
secourir 
assister 

wij helpen
jullie helpen
zij helpen

nous aidons
vous aidez
ils/elles aident
» meer vervoegingen van aider

Kom ons helpen.
Venez nous aider.
Kan ik u helpen?
Puis-je vous aider ?
baten, bijstaan, helpen, ter zijde staan {ww.}
aider 
secourir 
assister 

wij helpen
jullie helpen
zij helpen

nous aidons
vous aidez
ils/elles aident
» meer vervoegingen van aider

Kan ik helpen?
Puis-je aider ?
Wij konnen je helpen.
Nous pouvons vous aider.
dienen, bedienen, helpen, van dienst zijn {ww.}
servir 

wij helpen
jullie helpen
zij helpen

nous servons
vous servez
ils/elles servent
» meer vervoegingen van servir



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

"Kan iemand mij helpen?" "Ik zal helpen."

"Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?" "Je veux bien."

Kom ons helpen.

Venez nous aider.

Kan ik u helpen?

Puis-je vous aider ?

Kan ik u helpen?

Est-ce que je peux t'aider ?

Je moet je vader helpen.

Vous devriez aider votre père.

Ik kan je onmogelijk helpen.

Il m'est impossible de t'aider.

Hij zei dat hij mij wou helpen.

Il dit qu'il m'aiderait.

Ik verwacht dat hij ons zal helpen.

Je m'attends à ce qu'il nous aide.

Jij bent de enige die me kan helpen.

Tu es la seule qui puisse m'aider.

Ik heb het te druk om haar te helpen.

Je suis trop occupé pour l'aider.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

Je t'aiderai autant que je le pourrai.

Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

Ik twijfel er niet aan dat hij me zal helpen.

Je ne doute pas qu'il veuille m'aider.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

Je vous aiderai autant que je peux.

Spijtig genoeg denk ik dat ik niet veel zou kunnen helpen.

Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide.


Gerelateerd aan helpen

assisteren - bijstaan - ter zijde staan - baten - dienen - bedienen - van dienst zijn