Vertaling van het spijt me

Inhoud:

Nederlands
Frans
pardon, sorry, het spijt me {tw}
je vous demande pardon 
veuillez m'excuser


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Het spijt me zeer.

Je suis vraiment désolé.

Het spijt me werkelijk.

Je suis vraiment désolée.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

Je regrette, je n'ai pas de monnaie.

Het spijt me, ik hou van je.

Je suis désolée, je t'aime.

Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.

Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.

Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.

Het spijt me erg om dat te horen.

Je suis effondré d'entendre ça.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.

Je suis désolée de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.


Gerelateerd aan het spijt me

pardon - sorry