Vertaling van hoop

Inhoud:

Nederlands
Frans
hoop, uitzicht {zn.}
espérance  [v] (l' ~)
espoir  [m] (l' ~)
hoop, opper, hooiopper, schelf, stapel {zn.}
tas  [m] (le ~)
boel [m], drom [m], hoop, massa, menigte, schare, stapel, tas, troep {zn.}
foule  [v] (la ~)
masse  [v] (la ~)
tas  [m] (le ~)
multitude  [v] (la ~)
amas  [m] (l' ~)
Ze ving een glimp van hem op terwijl hij door de menigte liep.
Elle l'entraperçut quand il se faufilait dans la foule.
Een wolk is een massa damp.
Un nuage est une masse de vapeur.
drift [v], groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel, troep, zwerm, vlucht {zn.}
bande  [v] (la ~)
ensemble  [m] (l' ~)
troupe  [v] (la ~)
collection  [v] (la ~)
hopen {ww.}
souhaiter 
espérer 

ik hoop

je souhaite
» meer vervoegingen van souhaiter



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ik hoop van niet.

J'espère que non.

Hij verliest nooit de hoop.

Il ne perd jamais l'espoir.

Kinderen hebben een hoop slaap nodig.

Les enfants requièrent beaucoup de sommeil.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

J'espère que vous l'aimerez.

Ik moet morgen een hoop werk doen.

J'ai beaucoup de travail à faire demain.

Ik hoop je snel te zien.

J'espère te voir bientôt.

Er is nog een hoop water over.

Il y a encore beaucoup d'eau.

Zolang er leven is, is er hoop.

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

Ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het Nederlands.

J'espère que bientôt je connaîtrai beaucoup plus que quelques phrases en néerlandais.

Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.

J'espère contacter d'autres espérantistes par la radio car je suis radioamateur. Mon indicatif est F5NQW.


Gerelateerd aan hoop

synoniemen

uitzicht - opper - hooiopper - schelf - stapel - boel - drom - massa - menigte - schare - tas - troep - drift - groep - kudde