Vertaling van ik houd van jou

Inhoud:

Nederlands
Frans
ik hou van jou, ik houd van jou
je t'aime
aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren {ww.}
durer 
continuer 

ik houd aan

je dure
» meer vervoegingen van durer

aanhouden, blijven aandringen {ww.}
persévérer 
persister 

ik houd aan

je persévère
» meer vervoegingen van persévérer

aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven {ww.}
suspendre 
retarder 
renvoyer 
reculer 
différer 
ajourner 

ik houd aan

je suspends
» meer vervoegingen van suspendre

achterhouden, stilhouden, stilzwijgend voorbijgaan aan, verzwijgen {ww.}
taire 

ik houd achter

je tais
» meer vervoegingen van taire

aanhouden, blijven {ww.}
continuer à 
continuer 

ik houd aan

je continue
» meer vervoegingen van continuer

Je moet blijven trainen.
Vous devez continuer à vous exercer.
houden, bijhouden, vasthouden {ww.}
tenir 

ik houd bij

je tiens
» meer vervoegingen van tenir

Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
aanhouden, arresteren, inrekenen, in verzekerde bewaring nemen {ww.}
arrêter 

ik houd aan

j'arrête
» meer vervoegingen van arrêter

bewandelen, bijhouden, volgen, voortvloeien, opvolgen {ww.}
suivre 

ik houd bij

je suis
» meer vervoegingen van suivre

Hij moet mijn raad opvolgen.
Il doit suivre mes conseils.
We moeten de regels volgen.
Nous devons suivre les règles.
aanhouden, behouden, bewaren, handhaven, blijven {ww.}
continuer 
continuer à 

ik houd aan

je continue
» meer vervoegingen van continuer