Vertaling van meisje

Inhoud:

Nederlands
Frans
meisje [o], meid [v], griet, wicht {zn.}
fille  [v] (la ~)
jeune fille [v] (la ~)
gosse  [m] (le ~)
Het meisje springt.
La fille saute.
Dat meisje is knap.
Cette fille est jolie.
meisje [o], klein meisje [o] {zn.}
fillette  [v] (la ~)
bruid [v], meisje [o], verloofde {zn.}
accordée 
fiancée  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Het arme meisje werd blind.

La pauvre fille devint aveugle.

Een meisje belde me op.

Une fille m'a téléphoné.

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

J'ai rencontré une Américaine.

Ze adopteerden het kleine meisje.

Ils ont adopté la petite fille.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.

Ze is inderdaad een lief meisje.

C'est vraiment une fille adorable.

Je bent het meisje van mijn dromen.

Tu es la fille de mes rêves.

Ik zal een braaf meisje zijn.

Je serai une bonne fille.

Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.

Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.

Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.

La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.


Gerelateerd aan meisje

meid - griet - wicht - klein meisje - bruid - verloofde