Vertaling van misschien

Inhoud:

Nederlands
Frans
misschien, mogelijk, mogelijkerwijs, soms, wellicht {bw.}
peut-être 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Hij heeft misschien gelogen.

Peut-être a-t-il menti.

Misschien gaat het sneeuwen.

Il va peut-être se mettre à neiger.

Hij was misschien ziek.

Il était peut-être malade.

Vanmiddag gaat het misschien sneeuwen.

Cet après-midi il pourrait neiger.

Misschien heb ik mij vergist.

Peut-être me suis-je trompé.

Misschien ben ik te oud.

Peut-être suis-je trop vieux.

Zou je misschien later kunnen terugbellen?

Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?

Je hebt dit boek misschien al gelezen.

Tu as peut-être déjà lu ce livre.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Misschien is het voor hem wel precies zo.

Peut-être que ce sera la même chose pour lui.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

Il est préoccupé par la possibilité d'être en retard.

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.

Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.

Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.


Gerelateerd aan misschien

mogelijk - mogelijkerwijs - soms - wellicht