Vertaling van moeite

Inhoud:

Nederlands

Frans

moeite {zn.}

peine [v] (la ~)
effort [m] (l' ~)

Dank u voor uw moeite.

Merci pour ta peine.

poging [v], moeite {zn.}

peine  [v] (la ~)
requête  [v] (la ~)
effort  [m] (l' ~)
démarche  [v] (la ~)

Nederlands

Frans

Dank u voor uw moeite.

Merci pour ta peine.

Hij heeft moeite om namen te onthouden.

Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

Si ça vaut le coup, fais-le bien.