Vertaling van op weg
en chemin
Voorbeelden in zinsverband
Ik ontmoette hem op weg naar huis.
Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.
J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.
Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?
Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vue ?
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".