Vertaling van open

Inhoud:

Nederlands
Frans
los, onbelemmerd, onbezet, open, vlot, vrij, vrijgesteld {bn.}
libre 
openen {ww.}
ouvrir 

ik open

j'ouvre
» meer vervoegingen van ouvrir

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
opendoen, openen, openmaken {ww.}
ouvrir 

ik open

j'ouvre
» meer vervoegingen van ouvrir

Mag ik het raam opendoen?
Puis-je ouvrir la fenêtre ?
Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Doe je mond open.

Ouvre la bouche !

Doe je ogen open.

Ouvre tes yeux.

Open je hart.

Ouvrez votre cœur !

Doe de deur open alstublieft.

Veuillez ouvrir la porte.

Geld maakt alle deuren open.

L'argent ouvre toutes les portes.

Laat de deur niet open.

Ne laissez pas la porte ouverte.

De laden van de archiefkast staan open.

Les tiroirs du classeur sont ouverts.

Heeft u de deur open gelaten?

Avez-vous laissé la porte ouverte ?

Doe niet open voordat de trein stopt.

Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.

Hij laat altijd het venster open als hij slaapt.

Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort.

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.

À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit.

Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn er in gekropen.

En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

Je zou echt eens moeten beginnen denken voor je jouw mond open doet, je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.

Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.


Gerelateerd aan open

synoniemen

los - onbelemmerd - onbezet - vlot - vrij - vrijgesteld - openen - opendoen - openmaken