Vertaling van plezier

Inhoud:

Nederlands

Frans

genoegen, plezier, pret, vermaak {zn.}

plaisir [m] (le ~)

Doe mij een plezier en zwijg.

Fais-moi le plaisir de la fermer.

Het is altijd een genoegen om je te zien.

C'est toujours un plaisir de vous voir.

Nederlands

Frans

Veel plezier!

Passe du bon temps !

Doe mij een plezier en zwijg.

Fais-moi le plaisir de la fermer.

Wil je me een plezier doen?

Pouvez-vous m'accorder une faveur ?

Veel plezier op het feestje, John.

Amuse-toi bien à la fête, John.

Het doet mij plezier dat ge terug zijt.

Je suis content de vous revoir.

Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

Il est plus facile de s'amuser que de travailler.

Vanavond hebben we plezier gehad met het samen opstellen van onze stamboom.

Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.