Vertaling van raam

Inhoud:

Nederlands
Frans
venster [o], raam [o] {zn.}
fenêtre  [v] (la ~)
Zij doet het raam open.
Elle ouvre la fenêtre.
Mag ik het raam opendoen?
Puis-je ouvrir la fenêtre ?
omlijsting [v], kader, lijst, raam {zn.}
cadre  [m] (le ~)
Vind je de lijst van dit schilderij mooi?
Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Mag ik het raam opendoen?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Doe het raam open, alstublieft.

Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.

Zij doet het raam open.

Elle ouvre la fenêtre.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Hij heeft expres het raam gebroken.

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

We keken allemaal uit het raam.

Nous avons tous regardé par la fenêtre.

De stoel is niet dichtbij het raam.

La chaise n'est pas près de la fenêtre.

We keken uit het raam, maar zagen niks.

Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.

We konden de zonsondergang vanuit ons raam zien.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Hij heeft me verteld om het raam open te houden.

Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte.

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?

Doe het raam op slot voor je naar bed gaat.

Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?

Dit is het raam dat kapot gemaakt werd door de jongen.

Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.


Gerelateerd aan raam

venster - omlijsting - kader - lijst