Vertaling van rekening

Inhoud:

Nederlands
Frans
rekening [v], berekening [v], nota [v], calculatie {zn.}
note  [v] (la ~)
addition  [v] (l' ~)
De rekening, alstublieft.
La note, s'il vous plaît.
Mag ik de rekening alstublieft.
Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?
factuur [v], nota [v], rekening {zn.}
facture  [v] (la ~)
De rekening bedroeg 100 dollar.
La facture se montait à 100 dollars.
conto [o], rekening [v] {zn.}
compte  [m] (le ~)
Je moet rekening houden met zijn leeftijd.
Tu dois prendre en compte son âge.
Zet dat maar op mijn rekening.
S'il vous plaît portez ceci à mon compte.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

De rekening, alstublieft.

La note, s'il vous plaît.

De rekening, alstublieft.

L'addition, s'il vous plait.

Mag ik de rekening alstublieft.

Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

De rekening bedroeg 100 dollar.

La facture se montait à 100 dollars.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Je vous apporte l’addition tout de suite.

Zet dat maar op mijn rekening.

S'il vous plaît portez ceci à mon compte.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

Tu dois prendre en compte son âge.

Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?

Pourrais-je avoir la note, je vous prie ?

Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.

Après tout, rien ne dure éternellement.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

Après le repas, je demandai l'addition.

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.

Vous devriez prendre son état mental en compte.

"Het is prima," lachte Dima. "Ik ben per slot van rekening nog in de groei. Ik groei er wel in."

« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »


Gerelateerd aan rekening

synoniemen

berekening - nota - calculatie - factuur - conto