Vertaling van stand

Inhoud:

Nederlands

Frans

situatie [v], stand, stand van zaken, toestand {zn.}

situation [v] (la ~)

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Il est désormais dans une situation très difficile.

Ik ben verre van blij met deze situatie.

Je suis loin d'être heureux de cette situation.

hoogte, stand {zn.}

hauteur [v] (la ~)
altitude [v] (l' ~)

klasse [v], klas, stand {zn.}

classe [v] (la ~)

Onze klas bestaat uit 40 jongens.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Ik ben de langste van de klas.

Je suis le plus grand de la classe.

houding [v], positie [v], stand {zn.}

position [v] (la ~)

graad, rang, stand, status {zn.}

rang [m] (le ~)
grade [m] (le ~)

constellatie [v], gesteldheid [v], situatie [v], staat, stand, toestand {zn.}

état [m] (le ~)
manière d'être [v] (la ~)

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.

Vous devriez prendre son état mental en compte.

Elke staat had slechts één stem.

Chaque État ne disposait que d'une voix.

aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren {ww.}

durer
continuer

ik houd stand
jij houdt stand
hij/zij/het houdt stand

je dure
tu dures
il/elle dure
» meer vervoegingen van durer

bezwaar hebben tegen, standhouden, weerstaan, zich verzetten {ww.}

affronter

ik houd stand
jij houdt stand
hij/zij/het houdt stand

j'affronte
tu affrontes
il/elle affronte
» meer vervoegingen van affronter