Vertaling van toen
alors
Voorbeelden in zinsverband
Ik keek toen tv.
À ce moment, je regardais la télé.
Toen was ik student.
J'étais alors étudiant.
Toen waren we jonger.
À cette époque, nous étions plus jeunes.
Was je toen op school?
Étais-tu à l'école à ce moment-là ?
De regenworm wriemelde toen ik hem aanraakte.
Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.
Ik rookte toen ik jong was.
Je fumais quand j'étais jeune.
Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Hij kwam pas toen ik belde.
Il n’est pas venu avant que je ne l’appelle.
Hij was uitgeput toen hij thuis kwam.
Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
"Val!" riep hij toen hij haar herkende.
Il s'est écrié "Val !", lorsqu'il l'a reconnue.
Toen waren er nog geen radio's.
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.
Toen ik wakker werd, sneeuwde het.
Quand je me suis réveillé, il neigeait.
De dief liep weg toen hij een politieman zag.
Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.
De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuis kwam.
J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison.