Vertaling van vat

Inhoud:

Nederlands

Frans

vat [o] {zn.}

vaisseau [m] (le ~)
sanguin [m] (le ~)

fust [o], ton [v], vat [o] {zn.}

tonneau [m] (le ~)
fût [m] (le ~)

pot, pul, vaas, vat [o] {zn.}

vase [m] (le ~)
pot [m] (le ~)

Hou de vaas met beide handen vast.

Tiens le vase avec les deux mains.

Doe wat water in de vaas.

Mets un peu d'eau dans le vase.

doos [v], bak [m], etui [o], foedraal [o], koker [m], korf [m], pot [m], zak, vat [o], kist [v], fles [v], krat [o], emmer, kruik, urn {zn.}

baquet [m] (le ~)
bac [m] (le ~)

aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten {ww.}

prendre

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

je prends
tu prends
il/elle prend
» meer vervoegingen van prendre

Ik zal deze paraplu nemen.

Je vais prendre ce parapluie.

Jullie moeten bus 5 nemen.

Vous devez prendre le bus numéro 5.

begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}

comprendre

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

je comprends
tu comprends
il/elle comprend
» meer vervoegingen van comprendre

Niemand kan hem begrijpen.

Personne ne peut le comprendre.

Niemand kan het verstaan.

Personne ne peut le comprendre.

beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}

capturer
saisir
attraper

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

je capture
tu captures
il/elle capture
» meer vervoegingen van capturer