Vertaling van verjaardag

Inhoud:

Nederlands
Frans
gedenkdag [m], herdenkingsdag, verjaardag {zn.}
anniversaire  [m] (l' ~)
Gelukkige verjaardag!
Joyeux anniversaire !
Gefeliciteerd met je verjaardag!
Bon anniversaire !
geboortedag [m], verjaring [v], verjaardag {zn.}
anniversaire  [m] (l' ~)
Gelukkige verjaardag, Shishir!
Bon anniversaire, Shishir !
Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
Bon anniversaire, Muiriel !


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Gelukkige verjaardag!

Joyeux anniversaire !

Toms verjaardag was gisteren.

L'anniversaire de Tom était hier.

We vierden zijn verjaardag.

Nous avons célébré son anniversaire.

Gelukkige verjaardag, Shishir!

Bon anniversaire, Shishir !

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Bon anniversaire !

Hoe was uw verjaardag?

Comment s'est passé ton anniversaire ?

Mijn verjaardag is 22 maart.

Mon anniversaire, c'est le 22 mars.

Vandaag is mijn zestiende verjaardag.

Aujourd'hui c'est mon seizième anniversaire.

Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Bon anniversaire, Muiriel !

Gisteren was het mijn verjaardag.

C'était mon anniversaire hier.

Morgen is het haar verjaardag.

Demain a lieu son anniversaire.

Ik verheug me op mijn verjaardag.

Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Zijn verjaardag is op 5 mei.

Son anniversaire est le cinq mai.

Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.

Il mourut quelques jours avant son centenaire.

Mijn vaders verjaardag valt dit jaar op een zondag.

Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.


Gerelateerd aan verjaardag

gedenkdag - herdenkingsdag - geboortedag - verjaring