Vertaling van verschillende
Voorbeelden in zinsverband
Lucht is een mengsel van verschillende gassen.
L'air est un mélange de plusieurs gaz.
Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.
Ce problème peut être résolu de différentes manières.
Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.
Il a essayé d'unifier les différents groupes.
Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.
En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".