Vertaling van vertoon

Inhoud:

Nederlands

Frans

vertoon [o] (het ~), aanstellerij [v], onnatuurlijkheid [v] {zn.}

affectation [v] (l' ~)

corso [o], parade [v], pralerij [v], pracht en praal, vertoon {zn.}

pompe [v] (la ~)

luister [m], praal, pracht, vertoon {zn.}

splendeur [v] (la ~)
pompe [v] (la ~)

laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen {ww.}

montrer
indiquer
désigner

ik vertoon

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?

Ik wou het je tonen.

Je voulais te la montrer.

indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen {ww.}

présenter
offrir

ik vertoon

Mag ik u nog een stukje gebak aanbieden?

Puis-je vous offrir un autre morceau de gâteau ?

Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.

Laisse-moi te présenter ma mère.