Vertaling van dood

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
dood [m], overlijden [o], sterfgeval [o], verscheiden, heengaan {zn.}
morte
Hij werd ter dood veroordeeld.
Venne condannato a morte.
Hij werd ter dood veroordeeld.
Venne condannato a morte.
afgestorven, dood, overleden, ter ziele {bn.}
morto
doden, doodmaken, ombrengen {ww.}
uccidere
ammazzare

ik dood

io uccido
» meer vervoegingen van uccidere

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.
I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.
Het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

De hond is dood.

Il cane è morto.

Ze is dood.

Lei è morta.

Dood het met vuur!

Uccidetela col fuoco!

Hij werd ter dood veroordeeld.

Venne condannato a morte.

Uw dood is mijn leven.

La morte tua è la vita mia.

Mijn beide ouders zijn dood.

I miei genitori sono tutti e due morti.

Hij werd ter dood veroordeeld.

Venne condannato a morte.

Ik ga dood van de honger!

Sto morendo di fame!

Bestaat er leven voor de dood?

C'è vita prima della morte?

We associëren zwart vaak met de dood.

Associamo spesso il nero con la morte.

Ze zijn niet bang van de dood.

Non hanno paura della morte.

Al mijn vrienden en familie zijn dood.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

We zijn niet bang voor de dood.

Non abbiamo paura della morte.

Mijn kat is al twee dagen dood.

Il mio gatto è morto da due giorni.

Ik zal tot de dood vechten.

Combatterò alla morte.