Vertaling van gewoon

Inhoud:

Nederlands

Italiaans

gebruikelijk, gewoon {bn.}

consueto
usuale
abituale

Nederlands

Italiaans

Doe het gewoon.

Fallo e basta.

Je kan me gewoon Taro noemen.

Potete chiamarmi semplicemente Taro.

Je bent niet langer gewoon een kind.

Non sei più una bambina.

Sorry, maar dat kan gewoon niet.

Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

Ik moet gewoon oefenen

Ha solo bisogno di fare pratica

Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.

Ho l'abitudine di cucinare da solo.

Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...

Non so proprio cosa dire.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Non sono abituato a svegliarmi presto.

"Kan ik u helpen? '"Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."

"Posso aiutarla?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata."