Vertaling van leven

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
leven {ww.}
vivere

wij leven
jullie leven
zij leven

noi viviamo
voi/Voi vivete
loro/Loro vivono
» meer vervoegingen van vivere

We kunnen niet leven zonder lucht.
Non possiamo vivere senza aria.
Men moet eten om te leven, niet leven om te eten.
Uno deve mangiare per vivere e non vivere per mangiare.
herrie [v], lawaai, leven, ophef, rumoer, kabaal {zn.}
rumore
Maak alstublieft niet veel lawaai.
Per favore non faccia molto rumore.
We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
Non riusciamo a dormire dal rumore.
hachje [o], leven {zn.}
vita
Zoek een leven, man.
Fatti una vita, uomo.
Het leven is vreemd.
La vita è strana.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

Leven en laten leven.

Vivi e lascia vivere.

Het leven gaat verder.

La vita va avanti.

Het leven is prachtig!

La vita è bella.

We leven in vrede.

Noi viviamo in pace.

Zoek een leven, man.

Fatti una vita, uomo.

Het leven is vreemd.

La vita è strana.

Twintig families leven hier.

Qua abitano venti famiglie.

Het leven is oneerlijk.

La vita è ingiusta.

Het leven is kort.

La vita è breve.

Het leven is oneerlijk.

La vita è ingiusta.

Uw dood is mijn leven.

La morte tua è la vita mia.

Wat is het leven raar!

Com'è strana la vita!

We leven in het atoomtijdperk.

Viviamo nell'era atomica.

Vissen leven in het water.

I pesci vivono nell'acqua.

We hebben hem leven gevonden.

Lo trovammo vivo.


Gerelateerd aan leven

synoniemen

herrie - lawaai - ophef - rumoer - kabaal - hachje