Vertaling van nu

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
nou, nu, tegenwoordig, thans {bw.}
adesso


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

Nu weet ik het weer.

Ora ricordo.

Ik herinner het me nu.

Ora ricordo.

Ik woon nu in Kyoto.

Abito a Kyoto adesso.

Tom woont nu bij zijn oom.

Tom abita con suo zio adesso.

Bent u nu klaar om te bestellen?

È pronto per ordinare ora?

Ge moogt naar huis gaan nu.

Potete andare a casa ora.

Ik moet nu gaan

Devo andare

Wat moet ik doen, nu ik me aangemeld heb?

Cosa devo fare ora che mi sono registrato?

Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!

C'è solo una cosa che possiamo fare ora!

Mijn zoon is nu zo groot als ik.

Mio figlio è alto quanto me adesso.

Mijn vroegere lerares Engels draait zich nu zeker weten om in haar graf.

La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.

Ik heb veel Facebook- en Twitter-accounts aangemaakt sinds 2008. Ik heb nu zes Facebook-accounts en vijftien Twitter-accounts.

Io ho aperto molti account di Facebook e Twitter dal 2008. Adesso ho sei account di Facebook e quindici account di Twitter.

"Wat?" zei Al-Sayib. "Denk je dat je nu ineens met een Armani moet gaan lopen pronken, omdat je op de internationale tv bent?

"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"

Vergeet niet om me zo nu en dan terug te schrijven

Non dimenticare di scrivermi di tanto in tanto


Gerelateerd aan nu

nou - tegenwoordig - thans