Vertaling van vat

Inhoud:

Nederlands

Italiaans

fust [o], ton [v], vat [o] {zn.}

barile

doos [v], bak [m], etui [o], foedraal [o], koker [m], korf [m], pot [m], zak, vat [o], kist [v], fles [v], krat [o], emmer, kruik, urn {zn.}

tinozza
vaso
cassa

aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten {ww.}

prendere
acchiappare

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

io prendo
tu prendi
lui/lei/Lei prende
» meer vervoegingen van prendere

Je moet de koe bij de horens vatten!

Devi prendere il toro per le corna!

Jullie moeten bus 5 nemen.

Devi prendere il 5.

begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}

comprendere
capire

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

io comprendo
tu comprendi
lui/lei/Lei comprende
» meer vervoegingen van comprendere

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.

Non riesco a capire cosa è successo.

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.

beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}

prendere

ik vat
jij vat
hij/zij/het vat

io prendo
tu prendi
lui/lei/Lei prende
» meer vervoegingen van prendere