Vertaling van vatten

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten {ww.}
prendere
acchiappare

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

noi prendiamo
voi/Voi prendete
loro/Loro prendono
» meer vervoegingen van prendere

Je moet de koe bij de horens vatten!
Devi prendere il toro per le corna!
Zal ik de bus nemen?
Dovrei prendere l'autobus?
begrijpen, beseffen, bevatten, snappen, vatten, verstaan {ww.}
comprendere
capire

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

noi comprendiamo
voi/Voi comprendete
loro/Loro comprendono
» meer vervoegingen van comprendere

Ik kan niet begrijpen wat er is gebeurd.
Non riesco a capire cosa è successo.
Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}
prendere

wij vatten
jullie vatten
zij vatten

noi prendiamo
voi/Voi prendete
loro/Loro prendono
» meer vervoegingen van prendere