Vertaling van vroeg

Inhoud:

Nederlands

Italiaans

tijdig, vroeg {bw.}

di buon'ora

vragen {ww.}

domandare

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

io domandavo
tu domandavi
lui/lei/Lei domandava
» meer vervoegingen van domandare

inroepen, verzoeken, vragen, aanvragen {ww.}

chiedere

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

io chiedevo
tu chiedevi
lui/lei/Lei chiedeva
» meer vervoegingen van chiedere

Mag ik vragen hoe u heet?

Posso chiedere il vostro nome?

inviteren, noden, uitnodigen, vragen {ww.}

invitare

ik vroeg
jij vroeg
hij/zij/het vroeg

io invitavo
tu invitavi
lui/lei/Lei invitava
» meer vervoegingen van invitare

Je mag uitnodigen wie je wilt.

Puoi invitare chiunque vuoi.

Nederlands

Italiaans

Hij staat niet vroeg op.

Non si alza presto.

Tom vroeg Mary waar de hond was.

Tom chiese a Mary dov'era il cane.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Non sono abituato a svegliarmi presto.

Vroeg of laat zal hij er spijt van krijgen.

Se ne pentirà prima o poi.

"Wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.

Ik vroeg om een afspraak maar hij kon geen tijd voor me vrijmaken.

Ho chiesto un appuntamento, ma lui non mi ha concesso del tempo.