Vertaling van weer

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
afweer [m], defensie [v], verdediging [v], weer, verweer {zn.}
difesa
Aanval is de beste verdediging.
L'attacco è la miglior difesa.
nogmaals, van voren af aan, weder, wederom, weer, alweer {bw.}
ancora
di nuovo
nogmaals, opnieuw, van voren af aan, wederom, weer, alweer, weder {bw.}
ancora
di nuovo
weder [o], weer [o], weersomstandigheden {zn.}
tempo
Het is mooi weer vandaag.
Oggi il tempo è bello.
Het is vannacht mooi weer.
Il tempo è bello stanotte.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

Het is mooi weer vandaag.

Oggi il tempo è bello.

Het is vannacht mooi weer.

Il tempo è bello stanotte.

Nu weet ik het weer.

Ora ricordo.

Hoe is het weer in New York?

Com'è il tempo a New York?

Het is weer aan het regenen.

Sta piovendo di nuovo.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

Per via del brutto tempo, l'aereoplano era in ritardo.

Ik heb zojuist mijn paspoort verlengd, dus ik kan er weer tien jaar mee verder.

Ho appena rinnovato il mio passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.

Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.