Vertaling van zet

Inhoud:

Nederlands
Italiaans
handeling [v] (de ~), actie [v] (de ~), verrichting [v] (de ~), gang [m] (de ~), daad [v], werking [v], zet {zn.}
azione [v]
Ik vind films met weinig actie saai.
Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione.
beweging [v], slag [m], zet {zn.}
movimento
Open nooit de deur van een voertuig in beweging.
Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.
Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
douw [m], drang [m], duw [m], stoot, por, zet {zn.}
urto
spinta
leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}
mettere
ponere

ik zet
jij zet
hij/zij/het zet

io metto
tu metti
lui/lei/Lei mette
» meer vervoegingen van mettere

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
aftrekken, laten trekken, zetten, trekken {ww.}
fare un infuso

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Italiaans

Zet de televisie niet luider alstublieft.

Non alzare il volume della televisione, per favore.

Zet het volume eens wat zachter.

Abbassate il volume per piacere.

Zet de tv alsjeblieft wat zachter.

Abbassi la TV, per piacere.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

Ik zet elke maand tienduizend yen op de bank.

Io metto in banca diecimila yen ogni mese.

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.


Gerelateerd aan zet

synoniemen

handeling - actie - verrichting - gang - daad - werking - beweging - slag - douw - drang - duw - stoot - por - leggen - steken