Vertaling van verjaardag

Inhoud:

Nederlands
Portugees
gedenkdag [m], herdenkingsdag, verjaardag {zn.}
aniversário
Gefeliciteerd met je verjaardag!
Feliz aniversário!
We vierden zijn verjaardag.
Comemoramos o aniversário dele.
geboortedag [m], verjaring [v], verjaardag {zn.}
aniversário
aniversário natalício
Gelukkige verjaardag, Shishir!
Feliz aniversário, Shishir!
Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!
Feliz aniversário, Muiriel!
geboortedag [m], verjaardag {zn.}
aniversário
aniversário natalício
Hoe was uw verjaardag?
Como foi o teu aniversário?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Portugees

We vierden zijn verjaardag.

Comemoramos o aniversário dele.

Gelukkige verjaardag, Shishir!

Feliz aniversário, Shishir!

Gefeliciteerd met je verjaardag!

Feliz aniversário!

Hoe was uw verjaardag?

Como foi o teu aniversário?

Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Feliz aniversário, Muiriel!

Wanneer is mijn broers verjaardag?

Quando é o aniversário do meu irmão?

Morgen is het haar verjaardag.

Amanhã é aniversário dela.

Vandaag is het verjaardag van een van mijn vrienden.

Hoje é o aniversário de um de meus amigos.

Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!

Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel.

Ik ben van plan een taart te bakken voor Maria's verjaardag.

Farei um bolo para o aniversário de Maria.

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125-ste verjaardag van Esperanto.

Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.


Gerelateerd aan verjaardag

gedenkdag - herdenkingsdag - geboortedag - verjaring