Vertaling van grupo

Inhoud:

Portugees

Duits

grupo, turma {zn.}

Gruppe [v] (die ~)
Gruppierung [v] (die ~)
Kreis [m] (der ~)

Eu gosto de ser parte deste grupo.

Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

colecção, grupo, reunião {zn.}

Reihe [v] (die ~)
Harst
Sammlung [v] (die ~)
Anzahl [v] (die ~)
Schwarm [m] (der ~)
Rotte [v] (die ~)
Rudel [o] (das ~)
Schar [v] (die ~)

ajuntamento, confluência, grupo, turma {zn.}

Zusammenrottung [v] (die ~)
Ansammlung [v] (die ~)

Portugees

Duits

São um grupo heterogéneo.

Sie sind ein buntgemischter Haufen.

Eu não faço parte do grupo deles.

Ich gehöre nicht zu denen.

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

Eu gosto de ser parte deste grupo.

Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

Ich würde der Gruppe gerne beitreten.

Eu não gosto de viajar num grupo muito grande.

Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.

O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?

Die Gruppe spielt noch immer. Warum gehst du jetzt?